트럼프, 혼란기 속 UN 연설 예정

The New York Times 번역 · 원문 보기
트럼프 대통령은 세계와 그의 대통령직 모두에게 매우 혼란스러운 시기에 9월 22일 UN 총회에서 연설할 예정이다. 그는 이란의 인기가 낮은 전쟁, AI와 허위 정보에 대한 높아지는 세계적 우려, 그리고 중간선거를 앞둔 국내 정치적 역풍에 직면해 있다. 제81차 회기의 고위급 총회 토론은 오늘 '모두를 위한 성과를 내는 유엔, 신뢰 회복과 변화 관리'라는 주제로 시작된다.
Original Trump's U.N. Speech Comes at a Time of Tumult President Trump is set to address the UN General Assembly on September 22 at a deeply tumultuous moment for both the world and his presidency. He faces scrutiny over a deeply unpopular war in Iran, rising global concerns about AI and disinformation, and domestic political headwinds ahead of the midterm elections. The 81st session's high-level general debate begins today under the theme 'Restoring trust, managing transformation: a United Nations that delivers for all.'