2026년 9월 19일 (토)
경제·시장
중앙은행의 인플레이션 대응 속 글로벌 주가 상승세
금요일 글로벌 주식 시장은 유럽의 손실이 월스트리트의 막판 상승세로 일부 상쇄되며 상승 마감했으며, 이는 중앙은행들이 인플레이션을 진정시키기 위해 전 세계적으로 노력한 한 주를 마감하는 모습이었다. S&P 500과 나스닥은 초반 손실을 만회하며 상승했지만, 다우 지수는 하락했다. 한편, 일본은행은 금리를 31년 만에 높은 1.25%로 인상했으나 엔화는 달러 대비 약세를 보였고, 10년 만기 미국 국채 금리는 2007년 이후 최고치인 5%를 기록했으며 브렌트유는 배럴당 $103 이상에서 마감했다.
Original
Global shares edge higher as central banks double down on inflation fight
Global shares edged higher on Friday as losses in Europe were partly offset by late gains on Wall Street, ending a turbulent week marked by a global push by central banks to quell inflation. The S&P 500 and Nasdaq finished higher after reversing early losses, while the Dow ended down. The Bank of Japan raised rates to a 31-year high of 1.25%, but the yen weakened against the dollar. The 10-year US Treasury yield hit 5%, its highest since 2007, while Brent crude settled above $103 per barrel.