동맹국과 함께하지만, 티그라이 지도부, 에티오피아 신규 전쟁에서 내부 불화 겪다

Reuters 번역 · 원문 보기
티그라이 민족해방전선(TPLF)은 2020년 에티오피아 연방정부와의 전쟁 당시 내부 결속으로 고립을 극복한 바 있다. 북부 티그라이 지역 최대 정당인 TPLF가 9월 22일 전투가 발발한 후 아디스아바바와 새로운 분쟁에 휘말리면서, 전문가들은 연방군이 병력과 기술 면에서 우위를 점하고 있다고 지적한다. TPLF가 다른 에티오피아 무장 단체와 동맹을 맺어 전력을 강화할 수 있으나, 내부 불화가 여전히 큰 우려로 남아있다.
Original Flush with allies, Tigray's leaders face internal discord in new Ethiopia war The last time the Tigray People's Liberation Front went to war with the Ethiopian federal government in 2020, it compensated for its isolation amid a sea of enemies with internal cohesion. As the biggest political party in northern Ethiopia's Tigray region enters a new conflict with Addis Ababa following the outbreak of fighting on September 22, experts say federal forces hold a manpower and technology advantage over opponents. The TPLF alliance with other Ethiopian armed groups could bolster its fight but internal discord remains a concern.