미-이란 협상 기대감에 월가 주가 상승

EconomyLens (AFP) 번역 · 원문 보기
월가 주식은 미국-이란 간 협상에 대한 기대감으로 금요일 상승 마감하며 변동성이 컸던 한 주를 긍정적으로 마무리했다. 이에 따라 S&P 500은 0.5% 상승했고, 다우 지수는 0.9% 상승한 51,828.62를 기록했다. 다만, 미국 10년물 국채 금리는 2007년 이후 최고치를 기록했으며, 지속적인 인플레이션 우려 속에 일본의 국채 금리 역시 다년 최고치를 기록했다.
Original Wall Street stocks rise, greeting optimism over possible US-Iran deal Wall Street stocks bounced Friday to finish a volatile week on a positive note, greeting a drop in oil prices on hopes for a US-Iran agreement that could lead to the reopening of the Strait of Hormuz. The S&P 500 finished up 0.5 percent while the Dow rose 0.9 percent to 51,828.62. However, the US 10-year Treasury yield hit its highest level since 2007, and Japan's government bond yields also hit multi-year highs amid persistent inflation fears.