2026년 9월 26일 (토)
경제·시장
유가 하락이 채권 우려 상쇄하며 FTSE 100 상승
미국-이란 협상 진전 기대감에 따른 유가 하락이 채권 금리 상승 우려를 상쇄하며 금요일 런던 주식 시장은 완만한 상승세를 보였다. FTSE 100은 0.1% 상승한 10,695.25를 기록했으며, 미국 10년물 국채 금리는 5.21%, 30년물 금리는 5.52%로 마감했다. 유럽 증시에서는 파리의 CAC 40은 소폭 하락했으나, 프랑크푸르트의 DAX 40은 0.6% 상승했다.
Original
FTSE 100 edges up as oil fall offsets bond worry
Stocks in London made modest progress on Friday as lower oil prices amid hopes of progress in US-Iran negotiations helped offset concerns over another rise in bond yields. The FTSE 100 ended up 0.1% at 10,695.25, while the US 10-year Treasury yield was quoted at 5.21% and the 30-year yield at 5.52%. In European equities, the CAC 40 in Paris ended down slightly, while the DAX 40 in Frankfurt rose 0.6%.