테헤란, '종말론적' 전쟁 준비 완료 경고... 트럼프, 이란-미국 분쟁 종식 로드맵 거부

The Independent 번역 · 원문 보기
이란 외무장관 아바스 아라그치(Abbas Araghchi)는 워싱턴이 테헤란의 적대 행위 종식 및 호르무즈 해협 재개방을 위한 7일 로드맵을 거부한 후, '종말론적 전쟁'을 의미하더라도 미국과의 전쟁 재개에 대비가 '완벽하게 되어 있다'고 경고했다. 트럼프는 이번 주 더 많은 대화를 기대하며 워싱턴이 '매우 곧' 전쟁에서 승리할 것이라고 주장했지만, 11월 중간선거 전 공습 재개 가능성도 배제하지 않았다. 이 교착 상태로 인해 걸프 전선은 교착 상태에 빠진 가운데 예멘에서는 전투가 계속되고 있다.
Original Iran-US war latest: Tehran warns it is ready for 'doomsday' war as Trump rejects roadmap to end conflict Iran's foreign minister Abbas Araghchi warned his country is 'fully prepared' for a resumed war with the US, even if it means a 'doomsday war', after Washington rejected Tehran's seven-day roadmap to end hostilities and reopen the Strait of Hormuz. Trump has said he expects more talks this week and claimed Washington will win the war 'very soon', but also refused to rule out renewed air strikes before the November midterm elections. The standoff leaves the Gulf front locked in stalemate while fighting continues in Yemen.