2026년 9월 22일 (화)
국제정세
트럼프의 세계 무대 혼란 속, 중견국들 새 동맹 모색
전 세계 국가들은 예측 불가능한 미국 대통령으로부터 자신들을 보호하기 위해 외교적, 군사적, 무역적 동맹의 복잡한 네트워크를 형성하고 있다. 이러한 '헤징 동맹'은 갇히거나 버려질지 모른다는 두려움에서 비롯되어 전 세계적으로 확산되며 종종 중국을 선호하는 경향을 보인다. BRICS부터 상하이협력기구(SCO)에 이르기까지 미국 중심이 아닌 동맹들이 번성하는 반면, G7이나 NATO 같은 미국 주도 그룹들은 결속을 유지하는 데 어려움을 겪고 있다.
Original
Whiplashed middle powers seek new alliances as Trump rages on world stage
Countries around the world are forming complex webs of diplomatic, military, and trading alliances to shield themselves from an unpredictable US president. These hedging alliances, born out of fear of entrapment or abandonment, are springing up globally, often favoring China. Alliances without the US — from BRICS to the Shanghai Cooperation Organisation — are thriving while US-dominated groups like the G7 and NATO struggle to maintain unity.