트럼프, UN 총회 연설에서 이란에 평화 제안과 '전멸' 위협
도널드 트럼프 대통령은 9월 22일 제81차 UN 총회에서 연설하며 이란에 대한 군사 작전을 옹호하고, 협상하지 않을 경우 이란 정권을 "전멸"시키겠다고 위협했다. 그는 공습 확대와 외교적 합의 사이에서 "중대한 결정"을 앞두고 있으며, 이란의 마수드 페제슈키안 대통령과 측면에서 만날 의향이 있음을 확인했다. 이러한 연설은 이란 혁명수비대가 새로운 미군 공격이 "전쟁의 지리"를 확대할 것이라고 경고하고, IRGC와 연계된 후티 반군이 홍해에서 공격을 강화하는 등 긴장이 고조된 가운데 나왔다.
Original
Trump talks peace, threatens annihilation of Iran in UNGA speech
President Donald Trump addressed the 81st UN General Assembly on September 22, defending his military campaign against Iran and threatening to "annihilate" the Iranian regime if it does not negotiate. Trump said he faces a "big decision" on whether to escalate strikes or pursue a diplomatic deal, and confirmed he would be open to meeting Iranian President Masoud Pezeshkian on the sidelines. The speech came amid heightened tensions, with Iran's Revolutionary Guard warning that any new US assault would expand the "geography of the war" and IRGC-linked Houthi rebels intensifying attacks in the Red Sea.