트럼프 행정부, 오바마케어 가입자 약 76만 명 제외
트럼프 행정부는 9월 22일, '만연한 사기'와 부적절한 가입을 이유로 약 76만 명을 포괄하는 어포더블 케어 법(ACA) 마켓플레이스 가입자 약 31만 5천 명을 취소했다고 발표했다. JD 밴스 부통령의 백악관 사기 제거 태스크포스가 취소 작업을 주도했으며, 이로 인해 납세자 절감액은 22억 달러로 추정되었고, 추가로 41만 9천 건의 가입자가 검증 중이다. 다만, 보건 정책 전문가들은 일부 사기는 인정하면서도 가입자 감소의 상당 부분이 보험료를 감당하기 어렵게 만든 팬데믹 시대 보조금 만료에 기인한다고 지적하며 행정부의 주장에 의문을 제기했다.
Original
Trump administration removes around 760,000 Obamacare enrollments
The Trump administration announced on September 22 that it canceled approximately 315,000 Affordable Care Act marketplace enrollments covering roughly 760,000 people, alleging "rampant fraud" and improper enrollments. Vice President JD Vance's White House Task Force to Eliminate Fraud led the cancellations, estimating $2.2 billion in taxpayer savings, and an additional 419,000 enrollments are under verification. Health policy experts acknowledge some fraud exists but question the administration's scale of claims, noting that much of the enrollment decline stems from expired pandemic-era subsidies that made premiums unaffordable.