태평양 열대성 폭풍 놀로, 하와이 접근하며 허리케인 경보 발령
열대성 폭풍 놀로가 동태평양에서 형성되었으며, 하와이 빅 아일랜드를 향해 접근하면서 목요일 밤까지 허리케인으로 강화될 것으로 예상됩니다. 주말까지는 주요 허리케인이 될 가능성도 있습니다. 이는 이번 시즌 하와이에 영향을 미치는 네 번째 시스템이며, 섬 전역에 폭우, 돌발 홍수, 강풍이 예상됩니다.
Original
Tropical Storm Nolo forms in Pacific, Hawaii under hurricane watch
Tropical Storm Nolo formed in the eastern Pacific and is forecast to strengthen into a hurricane by Thursday night as it approaches Hawaii's Big Island, possibly becoming a major hurricane by the weekend. This marks the fourth system to affect Hawaii this season in an unusually active Pacific hurricane season. Heavy rain, flash flooding, and high winds are expected across the islands.