2026년 9월 24일 (목)
국제정세
트럼프, 이란 공격 고려... 후티 전진에 중동 분쟁 위협
도널드 트럼프 대통령이 이란과의 전쟁 격화 여부를 고민하는 가운데, 예멘에서 후티 세력의 급속한 전진과 사우디아라비아 공격이 미국을 더 광범위한 지역 분쟁에 휘말리게 할 위협이 되었습니다. 후티 세력은 예멘 내 재점화된 내전에서 군사적 승리를 거둔 후, 9월 19일 사우디 수도 리야드에 미사일과 드론 공격을 감행했습니다. 트럼프는 Fox News에서 이에 대응하여 '이란을 완전히 제거하는 것'을 고려하고 있다고 밝혔으며, 미국은 사우디아라비아와 함께 후티를 겨냥한 공동 공격에 참여할지 여부로 딜레마에 빠졌습니다.
Original
Trump weighs Iran strikes as Houthi advance threatens wider Middle East conflict
As President Donald Trump weighed whether to escalate the war with Iran, the rapid advance of Houthi forces in Yemen and their attacks on Saudi Arabia threatened to draw the US into a wider regional conflict. Houthi forces launched missile and drone strikes at the Saudi capital Riyadh on September 19, following sudden military gains in Yemen's reignited civil war. Trump told Fox News he was considering 'wiping Iran out' in response, while the US also faced a dilemma over whether to join Saudi Arabia in joint strikes against the Houthis.