러시아·중국, 유엔 안보리에서 이란 제재 관련 미국 제안 저지
러시아와 중국은 9월 17일, 이란 제재를 감시하는 전문가 패널의 임기 만료일인 9월 26일까지 임무 연장을 목표로 한 미국 지지 유엔 안보리 결의안에 거부권을 행사했다. 이 거부권은 2015년 핵 협정의 '스냅백' 메커니즘을 둘러싼 논쟁 이후, 이란에 대한 유엔 제재의 지속 여부에 대한 분열을 심화시켰다. 결국 안보리는 찬성 11표, 기권 2표로 결의안 채택에 실패하며, 이란 제재에 대한 독립적인 유엔 감시가 사실상 종료되었다.
Original
Russia, China halt US proposal on Iran sanctions at the UN Security Council
Russia and China vetoed a U.S.-backed UN Security Council resolution on September 17 that would have extended the mandate of the Panel of Experts monitoring sanctions on Iran, with the panel's mandate expiring on September 26. The veto deepened divisions over whether UN sanctions on Iran remain in force following a dispute over the 'snapback' mechanism in the 2015 nuclear deal. The Security Council failed to adopt the resolution with 11 votes in favor and two abstentions, effectively ending independent UN monitoring of Iran sanctions.