트럼프, 호르무즈 해협 재개방 계획 거부
트럼프 대통령은 이란이 호르무즈 해협 재개방과 핵 협상 재개를 제안한 계획을 '수용할 수 없다'며 거부했다. 이란은 UN 총회에서 카타르 중재자를 통해 휴전과 전략적 항로 재개방을 포함하는 7일 계획을 제시했었다. 트럼프는 Axios에 다음 주에 회담이 재개될 것으로 예상하지만, 이란이 제시한 조건과는 다른 조건을 원한다고 밝혔으며, 보고서에 따르면 그는 중간선거 이후 재개될 폭격 가능성을 높게 보고 있다.
Original
Trump rejects plan to reopen Strait of Hormuz
President Trump rejected Iran's proposal to reopen the Strait of Hormuz and restart nuclear negotiations, calling the deal 'not acceptable.' Iran had offered a seven-day plan through Qatari mediators at the UN General Assembly, including a ceasefire and the reopening of the strategic shipping channel. Trump told Axios he expects talks to resume next week but wants terms different from what Iran offered, while reports indicate he views renewed bombing after the midterm elections as likely.