RAF Fairford: 영국 경찰, 테러 혐의로 남성 5명 체포

CNN 번역 · 원문 보기
영국 경찰은 미국 장거리 폭격기가 사용하는 잉글랜드의 RAF Fairford 근처에서 테러 및 폭발물 혐의로 남성 5명을 체포했습니다. 용의자들은 폭발물법(Explosives Act)에 따라 처음 체포된 후, 테러리즘법(Terrorism Act)에 의거하여 테러 행위 준비 혐의로 추가 체포되었습니다. 이에 따라 카운터 테러리즘 경찰(Counter Terrorism Policing)은 9월 27일 기지 주변에 검문소를 설치하며 대형 사건(major incident)을 선포했습니다.
Original RAF Fairford: UK police arrest five men on suspicion of terror offenses UK police arrested five men near RAF Fairford, an airbase in England used by US long-range bombers, on suspicion of terror and explosives offenses. The suspects were initially arrested under the Explosives Act and later further arrested on suspicion of preparing an act of terrorism under the Terrorism Act. Counter Terrorism Policing declared a major incident as armed police set up checkpoints around the base on September 27.