2026년 10월 6일 (화)
경제·시장
미 10년 만기 국채 금리, 주 초반 2002년 이후 최고치 기록
채권 시장의 급격한 매도세로 미국 국채 금리가 24년 만에 최고치 수준에서 이번 주를 시작했다. 10년 만기 국채 금리는 2002년 이후 최고치를 기록한 후 월요일 5.255%로 소폭 하락했으며, 30년물은 5.614%, 2년물은 4.797%를 기록했다. 투자자들은 예상보다 약한 고용 보고서와 서비스 부문 투입 가격 상승으로 인한 인플레이션 우려 속에 연방준비제도의 최신 회의록 발표를 기다리고 있다.
Original
10-year Treasury yield rises to fresh 2002 high to start the week
U.S. Treasury yields began the week near fresh 24-year highs after a sharp multi-week selloff in bond markets. The benchmark 10-year yield was down over one basis point Monday to 5.255% after touching its highest level since 2002, the 30-year declined to 5.614%, and the 2-year eased to 4.797%. Investors look ahead to the minutes from the Federal Reserve's latest meeting, with a weaker-than-expected jobs report and surging service-sector input prices driving inflation concerns.