2026년 10월 6일 (화)
경제·시장
지속적인 달러 매수로 엔화 하락세
달러 인덱스가 2025년 4월 이후 최고치 수준을 유지하며 USD/JPY 환율이 화요일 158.00선을 상회했습니다. 지정학적 불확실성과 미국 국채 수익률 상승, 일본의 확장적 재정 우려가 달러 강세를 뒷받침하고 있으나, 당국의 개입 가능성이 엔화의 추가 하락을 제한할 것으로 보입니다.
Original
Japanese Yen drifts lower as sustained USD buying offsets intervention fears
The USD/JPY pair regained positive traction on Tuesday, trading above the 158.00 mark as the dollar sticks to its bullish undertone with the dollar index near its highest level since April 2025. Geopolitical uncertainties and elevated US bond yields continue to underpin the greenback, while Japan's expansionary fiscal concerns weigh on the yen. Some Bank of Japan policymakers remain cautious about another rate hike later this month, though speculation of official intervention should limit further yen losses.