트럼프, 이란 경제 파괴 위협... 테헤란 "고통스러운 대응" 경고
도널드 트럼프 대통령은 테헤란이 합의에 이르지 못할 경우 이란의 경제를 파괴하거나 지도부를 제거할 것이라고 위협하며, 이번 주 뉴욕에서 열리는 유엔 총회에 이란 관리들이 참석하는 가운데 긴장감을 고조시켰다. 트럼프는 Fox News에 양측이 합의하지 않으면 "이란을 파괴"하거나 경제가 "썩도록" 내버려 두는 것만이 선택지라고 밝혔다. 한편, 이란 군 정보부는 대규모 미군 공습이 준비되고 있다고 시사하며 중동 전역에 "고통스러운" 보복을 경고했으며, 분석가들은 테헤란의 대리 세력 및 유조선 공격으로 인해 브렌트유가 연말까지 90달러에서 110달러 사이에서 거래될 것으로 예측했다.
Original
Trump threatens to wipe out Iran as Tehran warns of 'painful' response
President Donald Trump threatened to destroy Iran's economy or eliminate its leadership if Tehran doesn't strike a deal, raising the stakes as Iranian officials head to New York for this week's UN General Assembly. Trump told Fox News on Sunday that the only options on the table were "wiping Iran out," or letting its economy "rot," unless both sides reach a deal. Iranian military intelligence suggested a new large-scale U.S. strike being prepared, warning of "painful" retaliation across the Middle East. Oil prices dipped but analysts forecast Brent to trade in a $90-110 band through year-end as Tehran keeps using proxies and tanker attacks to choke shipping flows.