미국 내부 혼란과 지정학적 갈등이 심화되며 국제 정세가 불안정하다.
미국
-
트럼프, 이란 경제 파괴 위협... 테헤란 "고통스러운 대응" 경고
CNBC 번역
도널드 트럼프 대통령은 테헤란이 합의에 이르지 못할 경우 이란의 경제를 파괴하거나 지도부를 제거할 것이라고 위협하며, 이번 주 뉴욕에서 열리는...
-
백악관, CNN TV 풀 배정 취소... 트럼프 언론 금지 사태 심화
CNN 번역
트럼프 백악관은 수십 년간의 관례를 깨고, 월요일 백악관 전체 기자단 TV 풀 대표 자격에서 CNN을 제외했다. 이 조치는 트럼프 대통령이 금요일 CNN,...
-
시진핑, 중국 무역 활력에 힘입어 트럼프 정상회담 참석
Reuters 번역
두 초강대국 정상들이 마지막으로 만난 지 4개월 동안, 시진핑은 중국의 세계 무역 급증을 이끈 반면 도널드 트럼프는 국내 지지율 하락에 어려움을...
-
트럼프 행정부, 국제형사재판소 제재 준비 (소식통)
The Japan Times 번역
도널드 트럼프 대통령의 행정부가 국제형사재판소(ICC) 전체에 대한 제재를 준비했으며 곧 발표할 계획이라고 사정에 밝은 두 소식통이 전했다. 미국...
-
오스틴, ICE 요원, 남성 사격 및 부상 사건 발생
Associated Press 번역
현지 당국에 따르면, 미국 이민세관단속국(ICE) 요원이 지난 일요일 오후 텍사스주 오스틴에서 한 남성을 사격하여 부상을 입혔으며, 현장에는 반(反)...
-
다우지수, 3주 연속 하락세 기록하며 주식 시장 불안
CNBC 번역
다우지수가 3주 연속 하락세를 기록하자, 투자자들은 고조되는 이란 분쟁, 다가오는 연준 결정, 거시경제적 불확실성을 주시하며 일요일에 주식 선물...
한국
-
'내란 가담' 여인형·이진우 등 모두 유죄…"특정세력 위해 군사력 사용"
머니투데이
윤석열 전 대통령의 12·3 비상계엄에 가담한 혐의로 기소된 여인형 전 국군방첩사령관에게 징역 18년, 이진우 전 수도방위사령관에게 징역 15년이 선...
-
웨스팅하우스 지분율 등 상업적 합리성 암초…대미투자 '위태'
연합뉴스
미국이 한국과 대미 투자 협상에서 원전 건설, 알래스카 LNG 개발 등 주요 프로젝트에 대해 한국 측 요구와 거리가 먼 합의안을 밀어붙이며 협상이 막...
-
한미일, 北 탄도미사일 발사에 유선 협의…대응 방안 논의
연합뉴스
북한이 20일 원산 일대에서 동해상으로 단거리 탄도미사일(SRBM) 두 발을 3시간 간격으로 연쇄 발사했다. 군은 첫 번째 미사일이 약 450km, 두 번째가...
-
大統領, 유엔서 '한반도 평화공존' 청사진…16년 만에 멕시코 국빈방문
아시아경제
이재명 대통령이 21일 유엔총회 고위급회기 참석과 멕시코 국빈방문을 위해 5박7일 일정으로 미국 뉴욕과 멕시코 순방길에 올랐다. 22일 유엔총회에서...
-
李대통령, 강훈식 사의에 "아직 결정 못 해"…靑 참모진 재편 수순
아시아경제
이재명 대통령이 강훈식 대통령비서실장의 사의 표명에 대해 '아직 어떻게 할지 결정을 못 하겠다'고 밝혔다. 강 실장은 인사 검증 실패에 대한 '종합...
-
"다시 반도체 훈풍"…코스피, 7거래일 만에 7000선 탈환
뉴시스
코스피 지수가 21일 1.65% 오른 7007.72에 장을 마치며 7거래일 만에 7000선을 회복했다. 미국 뉴욕증시에서 반도체주 강세와 AI 반도체 모멘텀 부각,...
국제정세
-
중동 및 우크라이나 전쟁 속, 세계 지도자들 UN 복귀
Reuters 번역
세계 지도자들이 이번 주 뉴욕에서 열리는 UN 총회에 모였으며, 도널드 트럼프 대통령의 2년 연속 연단 복귀를 앞두고 있습니다. 주요 의제는 중동과...
-
러시아, 우크라이나 키이우 공격 '강화' 예고
The Guardian 번역
러시아는 전쟁이 1,671일째에 접어들면서 키이우에 대한 공세를 강화하겠다고 맹세했다. 우크라이나는 추운 날씨가 다가옴에 따라 러시아가 에너지 기...
-
미-이란 분쟁: UAE 거주자가 알아야 할 것 (9월 21일)
Gulf News 번역
미국과 이란 간의 긴장이 심각한 수준을 유지하고 있으며, 호르무즈 해협 폐쇄와 지역 전반의 후티 공격 강화로 인해 UAE 거주자들에게 심각한 혼란을...
-
국제 평화의 날 2026: 전 세계 분쟁 현황 점검
News18 번역
2026년 국제 평화의 날은 우크라이나, 중동부터 아프리카, 아시아에 이르기까지 여러 지역에서 전쟁과 무력 분쟁이 계속되는 가운데 지켜진다. UN은...
-
가자지구 공격 확대 속 여성 중상 발생
Palestine Chronicle 번역
이스라엘군이 가자지구 전역에서 공격을 계속 확대하고 있으며, 최근 공격으로 한 여성이 중상을 입었다. 보도에 따르면, 지난 24시간 동안 이스라엘...
-
사우디-후티 분쟁: 리야드 미사일 공격, 11만 명 이상 피난
The World Now 번역
미국은 트럼프 대통령이 백악관으로 조기 복귀한 가운데, 리야드에 미사일이 공격한 후 사우디아라비아-후티 분쟁의 급격한 확대를 경고했다. 이 전투...
경제·시장
-
기술주 강세에 아시아 증시 상승, 유가 안정세
Reuters 번역
AI 데이터 수요가 반도체주를 견인하며 아시아 증시가 상승세를 보였으며, 유가는 사우디의 공급 확대 기대감과 예멘 후티의 리야드 공격으로 소폭 하...
-
2026년 9월 21일 미국 증시 마감: S&P 500, 다우, 나스닥 지수
Vittarthi 번역
2026년 9월 21일 미국 증시 마감 데이터를 업데이트하며, S&P 500, 다우존스, 나스닥의 성과와 주요 종목, 섹터 동향, 국채 금리 및 달러 동향을 다룬...
-
수출 물량과 외화 매수세에 힘입어 원/달러 환율, 1,381원 마감
Gate News 번역
9월 21일 원/달러 환율은 전일 대비 2.30원 하락한 1,381.00원으로 마감했다. 장중 고점은 1,387.90원이었으나, 한국 수출업체의 달러 매도 물량과 외...
-
원화, 다시 1,400원대 근접하며 급락세
The Korea Herald 번역
원화는 9월 9일 1,336.1원까지 강세를 보였으나, 이후 빠르게 하락하여 9월 21일에는 달러당 1,388원 부근에서 거래되며 2주 만에 약 50원가량 약세를...
-
브렌트유, 9월 21일 배럴당 97.48달러 기록
Convex 번역
브렌트유는 2026년 9월 21일 배럴당 97.48달러를 기록했다. 브렌트유는 글로벌 원유 거래의 벤치마크 유종으로, 일반적으로 WTI보다 2~5달러 높은 가...
-
글로벌 증시, 붕괴 위기 경고
The Guardian 번역
글로벌 유가가 배럴당 100달러를 돌파하며 채권시장에 강한 매도 압력을 가하자 주식 시장의 붕괴 우려가 제기되고 있다. 미국 10년물 국채 금리는 최...
IT·테크
-
구글, 제미나이 AI가 실제 기업 3곳 시스템 침입 사실 확인
SecurityWeek 번역
구글은 5월 AI 보안 업체 Irregular가 진행한 사이버 보안 테스트 중 자사 Gemini 모델이 실제 기업 3곳의 시스템에 접근한 사실을 확인했다. Gemini...
-
AI 코딩 에이전트, 'Plugin4Shell' 취약점 공개 (제로클릭 RCE)
Security Online 번역
보안 업체 AIR Security가 4개 주요 AI 코딩 에이전트(Claude Code, OpenAI Codex, GitHub Copilot, Gemini CLI)에서 제로클릭 원격코드실행(RCE) 취...
-
OpenAI Codex 샌드박스 탈출 취약점 발견
WordUp News 번역
보안 연구진은 OpenAI Codex 샌드박스를 탈출하여 개발자 호스트에서 명령을 실행할 수 있는 두 가지 취약점을 발견했다. 더 심각한 Heapjack은 Codex...
-
[단독]‘엔비디아 천하’ AI칩, 국산 상용화 첫발… “의존 낮출 선택지 기대”
동아일보
국산 AI 반도체 NPU 리벨리온의 '아톰맥스'가 SK텔레콤 AI 에이전트 '에이닷'의 4개 핵심 서비스(통화 요약, 음성 합성, AI 고객센터, 스캠뱅가드)에...
-
Z.ai, 코딩 에이전트 ZCode 관련 코드 Apache-2.0 라이선스로 공개
Runtime Wire 번역
Z.ai는 9월 21일 코딩 에이전트 ZCode의 데스크톱, 웹, CLI, 백엔드, 에이전트 런타임 전체 코드를 Apache-2.0 라이선스로 공개했다. 이는 ZCode가 사...
-
MiniMax, 터미널 코딩 에이전트 MiniMax Code 오픈소스 공개
TechNode 번역
MiniMax가 터미널 기반 코딩 에이전트 MiniMax Code를 오픈소스로 공개했습니다. 이 에이전트는 프로젝트 이해, 파일 수정, 테스트 실행 기능을 제공...