2026년 10월 1일 (목)
경제·시장
미국 국채, 1994년 이후 최악의 분기... 채권 시장 불안정
미국 금리가 1994년 이후 최악의 분기를 겪으면서 채권 시장이 불안정합니다. 기준 미국 10년물 국채 수익률은 9월 분기에 87.1bp 상승하며 1994년 이래 최대 분기 상승을 기록했습니다. 이로 인해 10년물 국채 수익률은 5.31%에 도달했으나, 이후 5.28% 근처에서 안정화되었습니다.
Original
Bonds teeter after US Treasuries' worst quarter since 1994
US 금리가 1994년 이후 최악의 분기를 거치며 채권 시장이 불안정합니다. 기준 미국 10년물 국채 수익률은 9월 분기에 87.1bp 상승하며 1994년 이래 가장 큰 분기 상승을 기록했습니다. 이로 인해 10년물 국채 수익률은 5.31%에 도달했지만, 이후 5.28% 근처에서 안정화되었습니다.