2026년 10월 1일 (목)
경제·시장
9월 변동성 극복, 시장 4분기 진입하며 혼조세 장세
미국 증시는 9월의 변동성을 떨치고 4분기에 접어들며 혼조세를 보였습니다. 예상보다 낮은 인플레이션 데이터는 연준의 금리 인상 기대감을 낮췄으나, 강력한 GDP 및 민간 고용 지표가 미국 경제의 회복력을 강조했습니다. 다만, 유가 상승이 인플레이션 우려를 유지시키고 장기 미국 국채 금리 상승을 지지했습니다.
Original
Trading Day: Shrugging off a volatile September, markets shuffle into Q4
미국 증시는 9월의 변동성을 떨치고 4분기에 접어들며 혼조세를 보였습니다. 예상보다 낮은 인플레이션 데이터는 연준의 금리 인상 기대감을 낮췄으나, 강력한 GDP 및 민간 고용 지표가 미국 경제의 회복력을 강조했습니다. 다만, 유가 상승이 인플레이션 우려를 유지시키고 장기 미국 국채 금리 상승을 지지했습니다.