9월 미국 서비스업 둔화, 물가 압력 상승
9월 미국 서비스업 활동이 둔화된 가운데 강한 내수 수요로 공급망에 과부하가 걸리며 기업 지불 가격 지수가 4년 만에 최고치로 상승했다. 서비스 PMI는 55.4에서 54.9로 하락했으며, 관세와 이란 전쟁으로 인한 기록적인 디젤 비용이 공급망 압박 요인으로 꼽히며 인플레이션 지속 가능성을 시사했다. 이번 보고서는 9월 고용 증가폭이 29,000명에 그치고 실업률이 4.2%를 기록한 상황에서 나왔으며, 이에 따라 10월 Fed의 금리 인상 가능성은 약 26%로 낮아졌다.
Original
US services sector cools in September, price pressures building
US services sector activity slowed in September while strong domestic demand stretched supply chains, pushing the index of prices paid by businesses to its highest level in more than four years. The services PMI fell to 54.9 from 55.4, with tariffs and record diesel costs from the Iran war cited as key supply chain pressures, underscoring that inflation could remain elevated. The report followed a September jobs gain of just 29,000 and an unemployment rate of 4.2%, which cut markets' odds of an October Fed rate hike to about 26%.