트럼프, 중간선거 앞두고 면세 디젤 겨냥
트럼프 대통령은 중간선거를 4주 앞두고 네브래스카주의 적색 염색 면세 디젤 사용 제한을 완화하는 행정명령에 서명하며, 이것이 농민들의 비용을 절감하고 물가를 낮출 것이라고 밝혔다. 이란 전쟁 이후 디젤 가격이 급등하며 농촌 지역 유권자들이 동요하고 공화당 후보들이 압박을 받는 상황이다. 분석가들은 이번 조치가 이미 면세 연료를 사용 중인 농민들에게는 혜택이 되지 않을 것이라고 분석했다.
Original
Trump targets tax-free diesel as Republicans approach midterms
President Trump signed an executive order easing limits on tax-free use of red-dyed diesel in Nebraska, saying it would save farmers millions and drive down the cost of goods with four weeks until the midterms. Diesel prices have spiked in the aftermath of the Iran war, rattling rural voters and pressuring Republican candidates. Analysts said the change would not benefit farmers already using tax-exempt fuel.