트럼프, 포트 후드 총격범 니달 하산 총살형 명령

The Washington Post 번역 · 원문 보기
트럼프 대통령은 2009년 텍사스 포트 후드 총격 사건으로 13명을 살해하고 32명에게 부상을 입힌 전직 육군 정신과 의사 니달 말리크 하산의 총살형을 승인했다. 펜타곤 대변인 션 파넬에 따르면 피트 헤그세스 국방장관이 해당 집행 방법을 권고했고 트럼프 대통령이 이를 서명했다. 이번 집행은 1961년 이후 미국 군대에서 처음으로 시행되는 처형이 될 전망이다.
Original Trump orders firing squad execution for Fort Hood shooter Nidal Hasan President Trump has approved the execution by firing squad of Nidal Malik Hasan, the former Army psychiatrist who killed 13 people and wounded 32 in a 2009 shooting rampage at Fort Hood, Texas. Defense Secretary Pete Hegseth recommended the method and Trump signed off, according to Pentagon spokesman Sean Parnell. The execution would be the first carried out by the US military since 1961.