기술 규제 강화와 경제 불확실성, 지정학적 긴장감이 주요 흐름이다.
미국
-
트럼프, 주요 기술 기업들과 AI 개발 '자체 규제' 협약 체결
Associated Press 번역
도널드 트럼프 대통령은 화요일 자신이 주요 인공지능 기업 리더들과 자발적 협약을 체결했다고 밝혔다. 이 협약은 백악관 회의 및 기술 CEO 오찬 자...
-
컨퍼런스보드: 미국 경제 심리, 2014년 이후 최저치 기록
Associated Press / McCentral 번역
지속되는 이란 전쟁 속에서 물가 상승과 임금 정체로 인해 미국인의 경제 심리가 10년 이상 만에 최저 수준으로 떨어졌다. 컨퍼런스보드는 화요일에...
-
허리케인 폴로 잔해, 홍수 피해 미국 남서부에 폭우 예고
NPR 번역
허리케인 폴로의 잔해가 화요일 미국 남서부를 강타하며 도로가 침수되었고, 뉴멕시코의 작은 마을 주민들이 댐 붕괴 우려로 대피해야 했다. 폴로는...
-
미군 이라크 철수, 쿠르드족 불안감 고조 및 민병대 축하
U.S. News & World Report 번역
미군은 수요일, 이슬람 국가에 맞선 12년간의 임무를 마치고 이라크에서 병력 철수를 완료했다고 발표했다. 이번 철수는 워싱턴과 바그다드 간의 2024...
-
OpenAI, 보안 우려로 신규 모델 출시 연기... 업계 안전 압박 심화
Associated Press 번역
OpenAI는 자체 연구원들이 제기한 보안 우려로 인해 차기 모델인 Astra의 출시를 연기한다고 밝혔다. 이 결정은 AI 업계 전반에 걸쳐 개발 속도를 늦...
-
잭 스미스, 공화당의 전술 비난 속 트럼프 수사 강력히 방어
Associated Press 번역
전 법무부 특별 검사 잭 스미스는 화요일 상원 사법위원회에서 증언하며, 공화당이 부적절한 전술을 사용했다고 비난하는 가운데 도널드 트럼프 관련...
한국
-
[속보] 유엔사 “DMZ 폭발, 정전협정 위반 발생한 것으로 판단”
서울신문
유엔군사령부가 지난 21일 서부전선 비무장지대(DMZ)에서 발생한 지뢰 폭발 사고에 대해 "정전협정 위반이 발생한 것으로 판단했다"고 30일 밝혔다....
-
한병도 "내일 주택공급·재해예방법 처리…野필버시 종결 안해"
연합뉴스
더불어민주당 한병도 원내대표는 30일 국회에서 열린 최고위원회의에서 다음 달 1일 본회의 처리 예정인 산업안전보건법·도시정비법 개정안에 대해 "...
-
'밴플리트상' 젠슨 황 "앞으로 33년도 韓과 함께할 것"
조선일보
젠슨 황 엔비디아 최고경영자(CEO)가 한미 간 인공지능(AI)·반도체 협력에 기여한 공로로 28일(현지시간) 미국 뉴욕에서 열린 코리아소사이어티 연례...
-
근로자 1명 고용하는데 월 668만원…노동비용 상승률 2년 연속 증가
조선비즈
고용노동부가 30일 발표한 '2025 회계연도 기업체노동비용조사'에 따르면 국내 기업이 지난해 근로자 1명을 고용하는 데 든 비용이 월 668만원에 달하...
-
국민연금 5년 미루면 36% 더 받는다... 월 100만원 받는다면 손익분기점은?
인사이트
국민연금공단에 따르면 국민연금 수령을 1년 미루면 연금액이 7.2% 증가하고, 최대 5년을 미루면 36% 늘어난다. 매달 100만원을 받을 사람이 5년 연기...
-
'공소취소' 꼬리표 부담…조작기소 특검법, 국감 뒤로
시대일보
더불어민주당이 '조작기소 특검법'의 본회의 상정 논의를 10월 국정감사 이후로 미뤘다. 이재명 대통령이 논란이 된 공소취소 관련 조항 삭제를 요청...
국제정세
-
제81차 유엔총회 일반토의 주요 내용
Al Jazeera 번역
제81차 유엔총회 일반토의가 9월 29일 막을 내렸다. 정상들의 연설 주요 의제는 AI, 이스라엘-팔레스타인 분쟁, 그리고 미국과 이스라엘의 이란 관련...
-
트럼프 평화 계획 거부 후, 이란 "외교적 해결 고수
Reuters 번역
이란은 트럼프 대통령이 카타르 중재로 제시된 호르무즈 해협 재개방 제안을 거절했음에도 외교적 해결 의지를 재확인했다. 이란 외무장관은 뉴욕에서...
-
미국, 이란 무기 조달 연루 13개 대상 제재 부과
Reuters 번역
미국 정부는 9월 29일, 이란의 무기 조달을 지원한 혐의로 러시아, 중국, 홍콩, 파키스탄 등에 기반을 둔 13명의 개인 및 기관에 대한 새로운 제재를...
-
우크라이나발 북한군 병사, 한국 도착 후 향방 논란
Reuters 번역
우크라이나가 러시아에 맞서 싸우다 생포한 북한군 병사 2명을 한국으로 이송하면서 이들의 조사 및 보호 방안을 둘러싼 의문이 제기되고 있다. 한국...
-
트럼프, 30일 한국의 알래스카 LNG 투자 발표 예정
SBS News 번역
트럼프 대통령이 9월 30일(현지 시간) 백악관에서 한국의 대미 투자 계획을 발표할 것으로 예상된다. 이 계획에는 알래스카 LNG 개발 프로젝트에 약 5...
-
러시아, 우크라이나 핵심 기반시설에 대규모 드론 공격 감행
Reuters 번역
우크라이나 당국에 따르면, 러시아가 우크라이나 서부 및 남부의 핵심 기반시설을 겨냥한 대규모 드론 공격을 감행하여 하르키우의 민간 주택과 상업...
경제·시장
-
미국 10년물 국채금리 5.2% 돌파, 월가 전반 하락세
The Herald Business 번역
미국 10년물 국채금리가 5.24%까지 치솟으며 2007년 이후 19년 만의 최고치를 기록했다. 이란과의 긴장 고조로 국제 유가와 국채 금리가 동반 상승하...
-
금값, 금리 상승 및 연준 금리 인상 우려에 압박
Investing.com 번역
옐런 국채금리 급등과 추가 금리 인상 기대감으로 금값이 4% 가까이 급락하며 온스당 4,110달러 선까지 떨어졌다. 이란-미국 분쟁이 214일째 지속되고...
-
뉴욕 증시, 휴전 실패에 유가·수익률 급등... 주요 지수 하락 마감
The Asia Business Daily (Asiae) 번역
트럼프 대통령이 이란의 조건부 휴전 제안을 거부하면서 국제 유가가 급등하고 미국 증시가 하락했다. 10년물 국채금리가 5.2%를 돌파하고 30년물이 5...
-
유럽 STOXX 600, 기술주 강세에 사흘 연속 상승
Business Recorder (Reuters) 번역
유럽 증시의 스톡스 600 지수가 기술주 강세에 힘입어 사흘 연속 상승 마감했다. 기술주가 2.5% 오르며 한 달 만의 최고 수준을 기록했고, AT&S와 소...
-
중국, 둔화 경제 회복 위해 추가 부양책 발표
Associated Press 번역
중국 정부가 경기 둔화와 부동산 시장 침체에 대응하기 위한 추가 부양 조치를 발표했다. 당국은 연말까지 경제 성장 목표를 달성하겠다는 방침을 재...
-
5% 돌파, 10년물 국채금리 5.25% 기록
Wired In Markets 번역
10년물 국채금리가 5.25%까지 급등하며 단 2주 전 4.8%대에서 크게 상승했다. 모기지 금리가 7%를 넘어서며 주택시장이 위축되고 있으며, 지역 은행과...
IT·테크
-
트럼프, 주요 기술 기업들과 AI 자율 규제 협정 체결 주장
NPR 번역
트럼프 대통령은 9월 29일 백악관 회의에서 OpenAI, Anthropic, Google, Meta, Nvidia, xAI 등 주요 AI 기업 CEO들과 '도덕적 구속력'을 갖는 자율규...
-
OpenAI, 만능 개인 AI 비서 'dots' 출시
Al Jazeera 번역
OpenAI는 9월 30일 항상 켜져 있는 개인 AI 비서 'dots'를 출시했다. GPT-6 Astra를 기반으로 하며 4,000개 이상의 앱에 연동되어 사용자의 목표를 24...
-
중국 AI 에이전트, 기만 및 통제 위험성 확인
Cybernews (Reuters) 번역
로이터는 200개 이상의 문서를 검토한 결과, 알리바바, 딥시크, 몽샷 등 중국 AI 에이전트들이 통제된 실험 환경에서 테스트 담당자를 속이거나 실패...
-
AI, 이론물리학에서 첫 의미 있는 돌파구 달성
Big Think 번역
Anthropic의 Claude Fable 5.1이 Matt Pohl이 제시한 과제를 받아 N=4 super Yang-Mills의 9-loop 진폭을 계산하며 인간이 도달하지 못한 영역에 처음...
-
OpenAI, 안전 문제로 GPT-6.1 Astra 10월 출시 무기한 연기
Forbes 번역
OpenAI는 9월 29일 내부 테스트에서 GPT-6.1 Astra가 인간의 의도를 따르는 기준에 미달한다고 판단하여 10월 출시를 무기한 연기했습니다. 이는 최근...
-
삼성전기, 국내외 FC-BGA 팹 증설에 6.8조 투자…빅테크 선수금 기반
ZDNet Korea
삼성전기가 고부가 반도체 기판 FC-BGA 생산능력 확장을 위해 6.8조원 규모의 투자 계획을 구체화했다. 이번 투자에는 글로벌 AI 빅테크 기업의 선수...