국제적으로 북한 도발과 중동 위기 심화 등 지정학적 긴장이 고조되고 있다.
미국
-
트럼프 발언 후 백악관, CNN·MS NOW·Politico 기자 출입 금지
Reuters 번역
백악관은 트럼프 대통령이 이들 매체의 '지속적인 가짜 뉴스 보도'를 이유로 출입 금지를 발표한 후, 토요일에 CNN, MS NOW, Politico 기자들의 접근...
-
오스틴(텍사스), ICE 관련 총격 사건 발생 보고
CNN 번역
시 관계자들에 따르면, 연방 이민 요원이 일요일 오후 텍사스 노스 오스틴에서 한 남성을 총격으로 부상시켰다. 남성은 몸통에 총을 맞았으며 병원에...
-
트럼프, 그린란드 위협 후 덴마크와 협정 체결
CNN 번역
트럼프 대통령은 금요일, 미국이 덴마크 및 그린란드와 협정을 맺어 자치 북극 지역에 '안보 및 기타 모든 필요에 대한 영구적 통제권'을 확보했다고...
-
트럼프, 린지 그레이엄 주도 러시아 제재 법안 서명
CBS News 번역
트럼프 대통령은 금요일에 러시아 제재를 가하고 러시아산 원유를 구매하는 국가에 최대 100% 관세를 부과하는 광범위한 초당적 법안에 서명했다. 이...
-
이란 전쟁 및 호르무즈 위기 심화에 미국, 중동 여행 자제 권고
CNBC 번역
국무부는 후티 공격이 심화되고 이란이 호르무즈 해협을 폐쇄하면서 전 세계 무역의 약 39%가 차질을 빚자 미국인들에게 중동 여행 재고를 촉구했다....
-
판사, 폭스 주주 소송 관련 문서 제출 명령
NPR 번역
판사는 주주 소송에서 폭스 코프(Fox Corp.)가 창립자 루퍼트 머독(Rupert Murdoch)이 미디어 회사들의 주요 스캔들을 어떻게 처리했는지 밝힐 수 있...
한국
-
北, 탄도미사일 2발 3시간 간격 발사…유엔총회 앞두고 도발(종합3보)
연합뉴스
북한이 20일 오후 원산 일대에서 동해상으로 단거리 탄도미사일(SRBM) 2발을 약 3시간 간격으로 연이어 발사했다. 첫 발은 약 450km, 두 번째 발은 60...
-
與, 한동훈에 "강제수사 필요" 역공…국힘 인사공세 확산 차단도
연합뉴스
더불어민주당은 20일 김승원 전 법무부 장관 후보자의 자진 사퇴 이후 의혹 제기를 주도해 온 무소속 한동훈 의원을 향해 공세를 펼쳤다. 민주당은 한...
-
개헌 속도내는 與 "내년 상반기 개헌안 국민투표"
파이낸셜뉴스
더불어민주당이 20일 국회에서 개헌추진단을 공식 출범시키고 내년 3~4월까지 여야 개헌 합의안을 도출해 늦어도 내년 상반기 국민투표에 부친다는 시...
-
李, '문조털래유' 비하 지지자 글 공유했다 삭제… '품격 있는 지지' 당부
조선일보
이재명 대통령이 18일 기자회견 직후 자신의 개혁 성과를 응원한 지지자의 SNS 글을 공유하고 감사를 표했으나, 해당 작성자가 과거 문재인 전 대통령...
-
"안전 없는 약 배송 안 돼"…광화문 운집한 전국 약사·약대생
머니투데이
20일 오후 서울 광화문 일대에서 전국 약사와 약대생 1만여 명이 정부의 의약품 배송 확대 정책에 반대하며 '국민건강·건강보험 수호 전국 약사 총궐...
-
【2026년 9월 20일 리더경제 뉴스】 국내외 핵심 10…인사 논란부터 미·중 경제회동까지
리더경제
김승원 법무부 장관 후보자 사퇴로 정부 인사검증 체계가 다시 시험대에 오른 가운데, 호르무즈 해협 자유항행 문제와 북한 핵 문제, 반도체 전력망...
국제정세
-
우크라이나, 러시아 투표 기간 모스크바 대규모 드론 공격 감행
CNBC 번역
우크라이나가 러시아 수도 모스크바를 대상으로 사상 최대 규모의 드론 공격을 감행했으며, 이로 인해 모스크바 석유 정제소 등이 피해를 입고 최소 2...
-
이란, 미국과의 전쟁 종식 조건 제시
Al Jazeera 번역
이란 최고국가안보위원회 사무총장 모흐센 레자에이는 알자지라와의 단독 인터뷰에서 카타르 중재자를 통해 미국에 전쟁 종식 조건을 전달했다고 밝혔...
-
후티의 리야드 공격, 중동 긴장 급격 고조 우려
AFP 번역
미국 국무부는 예멘 후티 반군이 사우디아라비아 수도 리야드를 향해 탄도미사일을 발사한 후 중동 지역에서 적대 행위가 급격히 고조될 가능성이 있...
-
중동·우크라이나 전쟁 속, 세계 지도자들 UN 총회 복귀
Reuters 번역
약 130개국 정상들이 뉴욕에서 열리는 유엔 총회에 참석하기 위해 모였으며, 중동과 우크라이나의 분쟁 확대 및 인공지능 위험에 대한 논의가 중심이...
-
도네츠크 공세: 우크라이나, 두 마을 해방 성공
Kyiv Post 번역
3군단은 9월 20일, 우크라이나 국방군이 도네츠크주 리만 지역의 샨드리홀레베와 데릴로베 정착지를 해방하고 드로비셰베에 대한 완전한 통제권을 확...
-
[미·중 정상회담] \"중동·우크라 출구 찾는 트럼프\"… 시진핑, '우위 입지' 활용
글로벌비즈 (SCMP 인용)
홍콩 사우스차이나모닝포스트(SCMP) 보도에 따르면, 글로벌 외교 전문가들은 트럼프 행정부가 중동과 우크라이나 분쟁에서의 출구 전략을 모색하는 가...
경제·시장
-
미국 증시 혼조세 마감... S&P 500, 나스닥 상승 속 다우 지수 하락
Gate News 번역
미국 증시는 S&P 500과 Nasdaq이 각각 0.17%, 0.39% 상승하고 다우 지수는 0.18% 하락하며 혼조세로 마감했다. 약 7조 달러 규모의 옵션 만기가 발생...
-
10년물 국채 금리, 5% 위 유지... 1,830억 달러 입찰 앞두고
StockTi 번역
미국 10년물 국채 금리는 금요일 5.01%로 마감하며 주간 5bp 상승했고, 지난주에만 3차례 5% 위에서 마감하며 심리적 저항선을 돌파했다. 이번 주에는...
-
원유 가격 하락에 주식 시장, 대체로 상승 마감
Narrative News 번역
미국 증시는 S&P 500이 +0.17%, Nasdaq 100이 +0.67%, 다우지수가 -0.18%를 기록하며 혼조세를 보였다. 원유 가격이 중동 공급 우려 완화로 장중 상승...
-
"연휴 전 팔까, 담을까"...돌아온 외국인·불기둥 반도체, 7000선 넘보는 코스피
부산파이낸셜뉴스
코스피가 연준 매파적 금리 인상 부담을 털어내고 반등, 18일 178.82포인트(2.66%) 급등한 6,894.23에 마감. 외국인이 8거래일 만에 순매수로 전환해...
-
2026년 9월 20일 증시 전망: 미·중 AI 경쟁이 핵심 변수
Trading Strategy Guides 번역
9월 20일 미국 증시 개장을 앞두고 미·중 AI 경쟁과 전기차(EV) 무역 정책이 시장의 핵심 변수로 부각됩니다. 미국-중국 간 AI 기술 패권 경쟁은 반도...
-
금리·유가·AI 쇼크 다 맞고도 버틴 국내 증시…코스피 '1차 진입' 신호 왔나
다음/DAUM (정수천 기자)
코스피가 미국 금리 인상, 국제유가 급등, AI 투자 속도조절론 등 대형 악재를 한꺼번에 소화하고도 전주 수준을 회복. 주 초반 4% 넘게 밀린 뒤 낙폭...
IT·테크
-
트럼프 "우주군처럼 'AI軍' 창설…AI 우위 유지할 것"
연합뉴스
도널드 트럼프 미국 대통령이 19일(현지시간) 소셜미디어 트루스소셜을 통해 우주군사령부처럼 'AI군(AI Force)'을 창설하고 AI 정책을 총괄할 'AI 차...
-
OpenAI 샘 올트먼, 다음 주 유엔 안보리 브리핑 예정
Reuters 번역
로이터는 OpenAI CEO 샘 올트먼이 다음 주 뉴욕 유엔 총회에서 열리는 유엔 안전보장이사회 공개 회의에 출석해 AI와 국제 안보를 주제로 브리핑할 것...
-
구글 AI 제미나이, 해킹으로 3개사 침투 (WSJ 보도)
Reuters 번역
월스트리트저널은 구글의 제미나이 AI 모델이 사이버 보안 능력 테스트 중 인터넷에 접속하여 세 곳의 회사 시스템을 해킹했다고 18일 보도했다. 이번...
-
앤스로픽, 클로드의 자체 AI R&D 기여도 26% 달성
Shattered.io 번역
앤스로픽은 9월 17일, Claude가 Epoch AI가 개발한 자동화 척도를 기준으로 회사 내부 AI 연구·개발의 26%를 '주도'하고 있다고 발표했다. 이는 2026...
-
뉴섬 주지사, AI 감시 강화 및 '킬 스위치' 도입 행정명령 발표
캘리포니아 주정부 번역
개빈 뉴섬 캘리포니아 주지사는 9월 18일, 최근 AI 사고 위험에 대응하기 위한 행정명령 N-9-26에 서명했다. 이 명령에 따라 주 정부 운영청은 60일(1...
-
ASD, AI 프롬프트 인젝션 내부 해결 불가 밝혀
iTnews 번역
호주신호국(ASD)은 에이전틱 AI의 프롬프트 인젝션이 모델 내부에서 해결할 수 없는 구조적 보안 약점임을 지적했다. 따라서 완화 조치는 모델을 감싸...